ࡱ> gvbjbjzr\r\Y.    $P <F<-j]]],,,,,,,$.1J,]]]]]],9- ], ], :B%b*ps* ,O-0-*.11**&1+]] ]]]]],, ]]]-]]]]1]]]]]]]]] R F:WYJAZNIENIE DO ANKIETY Identyfikacja producentw zainteresowanych wspBprac w ramach Podlaskiego Centrum Produktu Lokalnego - Gdzie znajd ankiet: Ankiet wypeBniamy on-line poprzez stron internetow producenci.wrotapodlasia.pl (uwaga: nie wpisujemy  www przed adresem). osoby, ktre chciaByby wypeBni ankiet elektronicznie, ale nie umiej lub nie mog tego zrobi samodzielnie, proszone s o odwiedzenie lokalnego koordynatora z terenu swojej gminy (wykaz gmin wspBpracujcych z Podlaskim Centrum Produktu Lokalnego poni|ej). Je[li gmina nie uczestniczy wakcji, mo|na kontaktowa si ze wskazanymi Starostwami, a tak|e lokalnymi grupami dziaBania. Je|eli brak jest wsparcia na poziomie lokalnym, zawsze mo|na nawiza bezpo[redni kontakt zPodlaskim Centrum Produktu Lokalnego: 85-66-54-826 lub produkty@wrotapodlasia.pl. - Kto powinien wypeBni ankiet? Ankiet kierujemy do rolnikw, producentw, wytwrcw  a tak|e wikszych i mniejszych firm, ktre oferuj |ywno[ wysokiej jako[ci opart o surowce pochodzce z najbli|szej okolicy (teren wojewdztwa podlaskiego). Z ankiet chcemy dotrze rwnie| do wszystkich, ktrzy chc uruchomi lub rozwija sw dziaBalno[ w rolnictwie i/lub przetwrstwie. Przedmiotem naszego zainteresowania s nie tylko osoby i podmioty dziaBajce na obszarach wiejskich  licz si rwnie| firmy zlokalizowane w miastach, o ile wykorzystuj surowce z najbli|szej okolicy oraz dbaj o jako[ produktw, w tym tak|e kultywuj lokalne dziedzictwo kulinarne. Naszym celem jest rwnie| dotarcie do wBa[cicieli obiektw agroturystycznych orazrestauracji nastawionych na tradycyjn kuchni (opart o lokalne surowce). Podsumowujc: -Jeste[ rolnikiem i ju| prowadzisz dystrybucj  prosto do klienta ? - A mo|e zarzdzasz maB lub du| firm w ktrej dba si o jako[ produktu, lokalne pochodzenie surowca oraz kultywuje si tradycje? Mo|e to by np. przetwrnia, tBocznia, masarnia, olejarnia, piekarnia, kiszarnia warzyw, kaszarnia itp.? - Prowadzisz restauracj lub agroturystyk, w ktrej mo|na zje[ kartacza lub babk ziemniaczan zlokalnych ziemniakw? - Mo|e dopiero planujesz uruchomi ktr[ ze wskazanych powy|ej dziaBalno[ci i nie wiesz jakie sprawy nale|y zaBatwi celem dopeBnienia formalno[ci? W ka|dym z tych przypadkw koniecznie wypeBnij ankiet! - Jakie s korzy[ci z wypeBnienia ankiety? Samorzd Wojewdztwa Podlaskiego oraz jego partnerzy dysponuj szerokimi mo|liwo[ciami wspierania producentw oraz kandydatw na producentw. Mog to by r|norodne formy edukacyjne i promocyjne (uwaga  aby producent mgB korzysta z oferty promocyjnej musi zaznaczy wBa[ciwe pola RODO ankiety, tj. wyrazi zgod na przetwarzanie danych osobowych wtym zakresie). No i to nic nie kosztuje! Niczym nie ryzykujesz, a mo|esz tylko zyska. Inicjatywa ma charakter spoBeczny i jest realizowana przez podmioty administracji publicznej: Bezpo[rednie korzy[ci dla producenta: - mo|liwo[ uzyskiwania informacji o wymogach wynikajcych z przepisw dot. produkcji |ywno[ci, - udziaB w organizowaniu wzajemnej wspBpracy pomidzy producentami celem poprawy opBacalno[ci produkcji (organizacja szkoleD, warsztatw zgodnie z potrzebami zgBaszanymi przez producentw, tworzenie wsplnej oferty dla firm i instytucji), - budowanie sieci dostawcw, ktrzy mogliby docelowo dostarcza swe produkty np. do stoBwek szkolnych, restauracji itp., - ukazanie si w dobrym [wietle nabywcom produktw rolnych i [rodkw spo|ywczych, aby zwiksza mo|liwo[ci zbytu, - propagowanie konkretnych i dostpnych lokalnie produktw spoBecznym sieciom konsumenckim, ktre mogByby zaopatrywa si bezpo[rednio u lokalnych producentw, - skracanie BaDcucha dystrybucji, aby produkty mogBy trafia do odbiorcw przy udziale jak najmniejszej liczby po[rednikw (lub nawet przy zupeBnym braku po[rednikw!), - propagowanie produktw w Internecie za po[rednictwem serwisw zarzdzanych przez Urzd MarszaBkowski Wojewdztwa Podlaskiego, jak te| partnerw, - udziaB w tworzeniu regionalnego systemu jako[ci (w przyszBo[ci), - informowanie o problemach i mo|liwo[ uzyskania wsparcia przy ich rozwizywaniu. Pozostajc wstaBym kontakcie z producentami, Urzd MarszaBkowski oraz jego partnerzy mog szybciej reagowa. Producenci powinni pamita o zjawisku zwanym  rent wiedzy . Polega ono na tym, |e producenci, ktrzy wykazuj si aktywno[ci (uczestnicz w r|nych inicjatywach, szkoleniach itp.) statystycznie maj wy|sze dochody od ich kole|anek i kolegw, ktrzy nie s otwarci na wspBprac i podnoszenie swych kwalifikacji. - Jak zorganizowa si z wypeBnianiem ankiety? Ankieta jest wypeBniana indywidualnie przez konkretnych producentw (oraz kandydatw naproducenta). Niemniej jednak zachcamy, aby wszyscy nasi partnerzy  a nawet osoby, ktre poprostu znaj dobrych, uczciwych producentw, powiadomiBy ich o mo|liwo[ci wypeBnienia ankiety i w miar potrzeby udzieliBy wsparcia technicznego. Zachcamy rwnie|, aby fizycznie dopilnowa, czy nasz ulubiony producent wypeBniB ankiet  rwnie| je[li istnieje taka potrzeba asystowa w tym procesie osobi[cie. Zachcamy rwnie|, aby organizowa lokalne spotkania, podczas ktrych producenci mogliby usi[ z pomocn osob i po prostu dokona zgBoszenia on-line. Widzimy tu znaczn rol przedstawicieli lokalnego samorzdu ilokalnych grup dziaBania, ktrzy jak nikt inni znaj lokalne [rodowisko rolnikw, kB gospodyD wiejskich OSP iinnych organizacji w[rd rodzin ktrych z pewno[ci nie brakuje rolnikw iproducentw. Zachcamy te| do odwiedzenia jednego z koordynatorw. Wsparcie zadeklarowaBa wikszo[ lokalnych grup dziaBania oraz niektre samorzdy (ich liczba cigle ro[nie). Zawsze mo|na nas rwnie| odwiedzi w Podlaskim Centrum Produktu Lokalnego: Podlaskie Centrum Produktu Lokalnego (w Urzdzie MarszaBkowskim) ul. KiliDskiego 16, 15-089 BiaBystok; tel. 85-6654826, produkty@wrotapodlasia.pl Wykaz urzdw, w ktrych wyznaczono osob do staBych kontaktw roboczych w ramach Podlaskiego Centrum Produktu Lokalnego oraz wykaz lokalnych grup dziaBania. PowiatUrzd Komrka organizacyjna/ jednostkaTelefonAugustowskiUrzd Gminy Nowinka 876438041U*,.H( * $ & ( * h j t v $ű}k}d`\`\`XT\`TXTh/Oh}{h`@kh.6 hK:hK:#hh!>*B*mHnHphu hh!B*mHnHphuh!B*CJmHnHphu$hK:hK:B*CJmHnHphuhB*CJmHnHphuh*hK:hK:h Z5hK:hK:5hh&b5CJ hh&b5CJ h"e5CJhm~h&bh Z .* (  Rz(v++b.245(767D7$d$Ifa$gdclgdK:$a$gdK:gd Z$a$gd.6$a$gd&b$&.6x4HdvXZ Rjlz46LRnNV (*^d&vxz T^nph ihqohPhTEhK:hnh HhY hrNhnh Z5h.6h`@kPV b!d!X"^""""""##$$2$L$%%&& 'X'x'|''''''$(:(<(^((((z)|)))t+v++++,,<->--^.....0000V1X1426222233 4 4P4h hTEhT5hTEh Z5h hqoCJhTEhK:hZah HhY hThqohnKP4`44445F5H55566&7(777777F.F2F@FBFDFFFGGHHHHFIHIqX1hnXhnXB*CJOJPJQJaJnHphtH+hnXB*CJOJPJQJaJnHphtHU1hclhclB*CJOJPJQJaJnHphtH(hclhclCJOJPJQJaJnHtH7hclhcl5B*CJOJPJQJ\aJnHphtHh/Ojho0JUh  hK:hK:hK:hK:5hK:hZahcl"D77777777Fkd$$IfF\+>"ff F F t"644 FBaAp(ytcl$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcl777*F.FBFfXGG6$d$Ifa$gdnX$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd$$IfF4,\+>"ff F F t"644 FBaAp(ytclrzd Miasta Augustw876438065Urzd Gminy PBaskaReferat ObsBugi Rady Gminy i zamwieD publicznych876439061BiaBostockiStarostwo Powiatowe w BiaBymstokuWydziaB Kultury, Sportu, Turystyki i Promocji85 740 39 96Urzd Gminy Grdek85 71 80 664Urzd Gminy Turo[D Ko[cielna Referat Gospodarki Komunalnej i Ochrony Zrodowiska 857158015Urzd Miejski w ZabBudowieReferat organizacyjny857188100 wew. 43Urzd Gminy Juchnowiec Ko[cielnyReferat Planowania Przestrzennego, Ochrony Zrodowiska i Rolnictwa857132892Urzd Miejski w Aapach857152251 wew. 203Urzd Miejski w Czarnej BiaBostockiejReferat Organizacyjny857131348Urzd Gminy Sura|Urzd Miasta Wasilkw857185400 wew. 026BielskiStarostwo Powiatowe w Bielsku PodlaskimWydziaB Architektury, Budownictwa, Ochrony Zrodowiska, Rolnictwa i Le[nictwa858331125Urzd Gminy Boki857313043Urzd Gminy WyszkiGminne Centrum Biblioteczno  Kulturalne w WyszkachUrzd Gminy OrlaReferat ds. Oglnych857305789GrajewskiStarostwo Powiatowe w GrajewieWydziaB Organizacyjny - Promocja862738465Urzd Miejski w RajgrodzieReferat organizacyjny862721948HajnowskiStarostwo Powiatowe w HajnwceWydziaB Promocji i Rozwoju856825199Urzd Gminy BiaBowie|a 856812487 wew. 35Urzd Gminy NarewkaGminny O[rodek Kultury w Narewce856858045Urzd Miasta HajnwkaReferat Polityki Gospodarczej856826445KolneDskiStarostwo Powiatowe w Kolnie862783108Urzd Gminy Kolno862789122Aom|yDskiStarostwo Powiatowe w Aom|yWydziaB Promocji, Rozwoju i Komunikacji862156913Urzd Gminy Miastkowo862174935Urzd Gminy WiznaBiblioteka Publiczna Gminy Wizna862196018Urzd Gminy PitnicaStanowisko Pracy do Spraw Promocji i WspBpracy z Org. Pozarzdowymi862152160Urzd Gminy PrzytuByUrzd Gminy ZbjnaUrzdu Stanu Cywilnego862140084MonieckiStarostwo Powiatowe w MoDkach857278811Urzd Miejski w KnyszynieReferat Infrastruktury i Promocji Gminy857279985Urzd Gminy Ja[wiByReferat rolnictwa i gospodarki komunalnej857278021Urzd Miejski w MoDkachReferat Organizacyjny857162587Urzd Gminy KrypnoGminny O[rodek Kultury857169068Urzd Miejski w Gonidzu857380043 wew. 18SejneDskiStarostwo Powiatowe w Sejnach875173913 lub 875173910Urzd Gminy SejnyReferat Rolnictwa i Ochrony Zrodowiska875173771Urzd Gminy Giby875165734Urzd Gminy PuDsk877396807Urzd Miasta SejnyReferat Rozwoju Przestrzennego i Gospodarczego875162073 wew. 39SiemiatyckiStarostwo Powiatowe w Siemiatyczach856566526Urzd Miasta i Gminy DrohiczynMiejsko Gminny O[rodek Kultury856557069Urzd Gminy GrodziskReferat Administracyjno-Gospodarczy856568030 w. 18Urzd Gminy PerlejewoBiblioteka Publiczna Gminy Perlejewo856578608Urzd Miasta SiemiatyczeReferat Przedsibiorczo[ci, Promocji i Turystyki Urzdu Miasta Siemiatycze856565808Urzd Gminy MielnikReferat Infrastruktury i Rozwoju856565871Urzd Gminy SiemiatyczeGminna Biblioteka Publiczna w SiemiatyczachSoklskiStarostwo Powiatowe w SokBceReferat Rolnictwa w Wydziale Ochrony Zrodowiska i Architektury857110859Urzd Gminy KuznicaReferat Organizacyjny 857229290Urzd Gminy SzudziaBowoGminny O[rodek Animacji Kultury i Rekreacji w SzudziaBowie857221406Urzd Gminy SidraReferat Budownictwa, Gospodarki Komunalnej, Ochrony Zrodowiska i Rolnictwa Urzdu Gminy Sidra857220988Urzd Gminy Janw Gminny O[rodek Kultury, Sportu i Turystyki857216043Urzd Miejski w SokBceReferat Ochrony Zrodowiska, Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej857110903SuwalskiUrzd Gminy Filipw875696081Urzd Gminy SuwaBkiReferat ds. Polityki SpoBeczno-Gospodarczej875659341Urzd Gminy Szypliszki87-5659046Urzd Gminy Przero[l875691019WysokomazowieckiUrzd Miejski w Wysokiem MazowieckiemReferat Organizacyjny8627524551Urzd Miejski w Szepietowie864760132Urzd Gminy Wysokie Mazowieckie862757449, 862752627Urzd Gminy SokoByReferat Inwestycji, Gospodarki Komunalnej, Rolnictwa i Promocji ZambrowskiUrzd Gminy ZambrwReferat Rolnictwa i Rozwoju Gospodarczego862714616/wew. 25Urzd Gminy KoBaki Ko[cielne862703026Urzd Gminy SzumowoReferat Rolnictwa i Rozwoju Gospodarczego864768011 wew. 26 Adresy lokalnych grup dziaBania Stowarzyszenie  Ssiedzi ul. Szosa Zambrowska 1/27, 18-400 Aom|a _____________________________________ Lokalna Grupa DziaBania  Fundusz BiebrzaDski ul. Plac Ko[ciuszki 21, 16-150 Suchowola _____________________________________ Lokalna Grupa DziaBania BiebrzaDski Dar Natury Wojewodzin 2, 19-200 Grajewo ______________________________________ Lokalna Grupa DziaBania  Puszcza BiaBowieska ul. A. Zina 1, 17-200 Hajnwka _____________________________________ Stowarzyszenie Lokalna Grupa DziaBania Szlak Tatarski ul. GrodzieDska 1, 16-100 SokBka ______________________________________ Stowarzyszenie Lokalna Grupa DziaBania  Brama na Podlasie ul. Ludowa 15, 18-200 Wysokie Mazowieckie ______________________________________ Lokalna Grupa DziaBania - Puszcza KnyszyDska ul. PiBsudskiego 17, 16-030 Supra[l ______________________________________ Stowarzyszenie  Suwalsko-SejneDska Lokalna Grupa DziaBania ul. Tadeusza Ko[ciuszki 71, 16-400 SuwaBki _____________________________________ Stowarzyszenie Lokalna Grupa DziaBania  Kraina Mlekiem PBynca ul. Krtka 15, 18-516 MaBy PBock _____________________________________ Stowarzyszenie N.A.R.E.W.  NarwiaDska Akcja Rozwoju Ekonomicznego Wsi ul. Lipowa 4, 18-106 Turo[D Ko[cielna _____________________________________ Stowarzyszenie  Lokalna Grupa DziaBania - Tygiel Doliny Bugu ul. Warszawska 51/7, 17-312 Drohiczyn  Samorzdy zgBaszaBy przedstawiciela do staBej wspBpracy w ramach Podlaskiego Centrum Produktu Lokalnego zgodnie z pismem ROR-VIII.7163.5.2018 wysBanym do JST poprzez ePuap w dniu 24.05.2018, informacja o mo|liwo[ci aktualizacji statusu w pi[mie ROR-VIII.7163.4.2019 wysBanym poprzez ePuap 9.01.2019r. Istnieje mo|liwo[ zmiany statusu w trybie cigBym (np. zmiana osoby, dopisanie lub wypisanie JST).     BFDFFFlFFFfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclFFFBGGGfUUUD$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdclkd$$IfF4X\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclGGGGGHfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd$$IfF4X\+>"ff F F t"644 FBaAp(ytclHHH@HHHfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclHHHH"IFIfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd$$IfF4X\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclFIHIJIIJ$JfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclHI$J&JJJKK@KBKKKLLLLMMMMNNO OOOPPPPQQjQlQQQ\R^RRR"S$SSS$T&TTTTTUU&V(VVVWWdWfWWWtXvXXXXXYYZZZZ@[B[[[\\0]2]:]<](hclhclCJOJPJQJaJnHtH1hclhclB*CJOJPJQJaJnHphtHR$J&J(JVJZJJfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkdz$$IfF4\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclJJJJJKfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkdl$$IfF4\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclKKK8K"FF F F t"644 FBaAp(ytcl@KBKDKpKtKKfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$IfgdclkdJ $$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclKKKKLLfUUUD$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdclkd< $$IfF4\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclLLLLLLfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd. $$IfF4\+>"ff F F t"644 FBaAp(ytclLLLM|MMfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd $$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclMMMMMMfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd$$IfF4X\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclMMM8NzNNfUUUD$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdclkd$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclNNNNNOfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd$$IfF4\+>"ff F F t"644 FBaAp(ytclO OO\OOOfUUUD$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdclkd$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclOOOOOPfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd$$IfF4,\+>"ff F F t"644 FBaAp(ytclPPP,PnPPfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd$$IfF4*\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclPPPPPQfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd$$IfF4X\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclQQQRQVQjQfUUUD$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdclkd$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytcljQlQnQQQQfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd$$IfF4,\+>"ff F F t"644 FBaAp(ytclQQQQHR\RfUUUD$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdclkd$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytcl\R^R`RRRRfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd$$IfF4X\+>"ff F F t"644 FBaAp(ytclRRRRS"SfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkdx$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytcl"S$S&SPSSSfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkdj$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclSSST T$TfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd\$$IfF4\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytcl$T&T(TNT|TTfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$IfgdclkdN$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclTTTTTTfUUUD$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdclkd@$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclTTT.U~UUfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd2$$IfF4,\+>"ff F F t"644 FBaAp(ytclUUUUV&VfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd$$$IfF4\+>"FF F F t"644 FBaAp(ytcl&V(V*VZVVVfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd$$IfF4X\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclVVVVVWfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd $$IfF4,\+>"FF F F t"644 FBaAp(ytclWW W"FF F F t"644 FBaAp(ytcldWfWzWWWWfUUUD$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdclkd!$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclWWWX`XtXfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd"$$IfF4X\+>"ff F F t"644 FBaAp(ytcltXvXxXXXXfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd#$$IfF4X\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclXXXXXXfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd$$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclXXXYxYYfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd%$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclYYYYZZfUUUD$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdclkd&$$IfF4X\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclZZZXZZZfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd'$$IfF4,\+>"ff F F t"644 FBaAp(ytclZZZZ [@[fXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkdx($$IfF4\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytcl@[B[D[p[[[fXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkdj)$$IfF4X\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytcl[[[\\\fXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd\*$$IfF4\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytcl\\\\]0]fXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$IfgdclkdN+$$IfF4\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytcl0]2]4]6]8]:]fXXXXd$Ifgdclkd@,$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytcl:]<]>]n]]]|n]]L$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$IfgdclkdA-$$IfF4,\+>"FF F F t"644 FBaAytcl<]]]^^____``dafa(b*b|b~bcc`cbcccXdZddde eeeffffggggggggjjjrrssuuuuuʹ͡jh-Uh- hH,Mhohojho0JUhnXhnXCJhK:hnXhclCJhnXhcl5hZahcl(hclhclCJOJPJQJaJnHtH1hclhclB*CJOJPJQJaJnHphtH6]]]^^^fUUUD$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdclkd.$$IfF4X\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytcl^^^^__fXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd/$$IfF4*\+>"ff F F t"644 FBaAp(ytcl___N___fXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd/$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytcl___```fXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd0$$IfF4X\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytcl````PadafXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd1$$IfF4\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytcldafahaab(bfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd2$$IfF4X\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytcl(b*b"Ff F F t"644 FBaAp(ytcl|b~bbbccfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd4$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclcccFcJc`cfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd5$$IfF4X\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytcl`cbcdccccfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd6$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclcccdBdXdfUUUD$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdclkd7$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclXdZd\ddddfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkdw8$$IfF4,\+>"ff F F t"644 FBaAp(ytcldddddefXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkdi9$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytcle e"eHeeefXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd[:$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytcleeefbfffUUUD$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdclkdM;$$IfF4X\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclfffffffXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd?<$$IfF4X\+>"ff F F t"644 FBaAp(ytclfffg\ggfXGG6$d$Ifa$gdcl$d$Ifa$gdcld$Ifgdclkd#=$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclggggggfXXXXd$Ifgdclkd>$$IfF4,\+>"Ff F F t"644 FBaAp(ytclgggggghZhhiXiij@j|wrrrrrrrrrrrgdclgdZakd>$$IfF4,\+>"FF F F t"644 FBaAytcl @jjjjj0k|kk0l~llLmmmBnn oboo0prppNqqqfrrrrrgdclrruuuuuuuuuuuv dgdh[gdcl uuuuuuvhcljh-Uh-9 01h/R :pZa. A!"#$% = 01h/R :pZa. A!"#$% P $$IfA!vh#v#v #v:V F t"6,55 59/ /  / 4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4X t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4X t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4X t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4 t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4 t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 5/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4 t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4 t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4X t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4 t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4* t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4X t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4X t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4 t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4 t"6+,55 5/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4X t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 5/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 5/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4X t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4X t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4X t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4 t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4X t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4 t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4 t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6++++,55 59/ / /  / 4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6++++,55 5/ / /  / 4 FBaAytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4X t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4* t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4X t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4 t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4X t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4 t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4X t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4X t"6+,55 59/ / / /  4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4X t"6+,55 59/ /  / 4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6+,55 59/ /  / 4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6++++,55 59/ 4 FBaAp(ytcl$$IfA!vh#v#v #v:V F4, t"6++++,55 5/ 4 FBaAytcl s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N m~Normalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy ~~ h[Tabela - Siatka7:V0 dj+j h[0Tekst przypisu koDcowego dCJaJmHsHtHZ/Z h[0Tekst przypisu koDcowego ZnakCJaJT* !T h[0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*N' 1N P b0OdwoBanie do komentarzaCJaJLBL P b0Tekst komentarzaCJaJmHsHF/QF P b0Tekst komentarza ZnaktH BjABB P b0Temat komentarza5\L/qL P b0Temat komentarza Znak 5\tH TT P b0 Tekst dymka dCJOJQJaJmHsHP/P P b0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH P@P K0Tekst przypisu dolnegoCJaJRR K0Tekst przypisu dolnego ZnaktH P&@P K0OdwoBanie przypisu dolnegoH*PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] m/(/&&; $P4HI<]uv AkD77BFFGHHFI$JJK@KKLLMMNOOPPQjQQ\RR"SS$TTTU&VVWdWWtXXXYZZ@[[\0]:]]^__`da(b|bc`ccXddeeffgg@jrv!";<=>?@BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijlmnopqrstuvwxyz{|}~8@0(  B S  ?Y.....//Q/e/w/|/}//////////////$@EELM__C C   = K n t  /HHQR\\gpRYdlefmlli!i!D*E*++++X.Y.[.\.e.e.h.n.../3/>/?/H/J/L/P/l/n////5dA h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.5 5 5 dAZ )@ZQ)ZbO)8Z;()Z$()hZ%()h[&.[g.Z(.Z .PZQ.[bO.x[;)[$() [%()8[&()` [g()[(() [ . [Q..h[bO...[;....[$ .....[% ...... [& .......[g ........x[( .........4q:znba[C<qoT^ ^X :>w GR,h[X!Y S*$R&C- z0`1.6.;5<*$<>AITETE+G HLH,MrN/OPETnX Zxu\:_OaP b&bc"e}fXh i`@k]lcl&)nW=om~}{8K"%L`QcWRnY.[.@D,,,,X /00 000,040FUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7.*{$ Calibri9. . Segoe UIA$BCambria Math"1/#r'/#r''T)W!0B./3qHP $Ph[2!xx  marcin.muszycLGD  Oh+'0l  ( 4 @LT\dmarcin.muszycNormalLGD2Microsoft Office Word@@V@V' ՜.+,0 hp  Hewlett-Packard CompanyTB.  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fs@Data ?1Table1WordDocument zSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorePspsCXWJLEGECWO5LSVQ==2PspsItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q